This electronic edition was made possible through grants from the VINCI program for part 1 and from the Fonds d'initiatives pédagogiques et d'environnement numérique (Fund for Educational Initiatives and Digital Environment) for part 2.
Our thanks also go to:
Jacques Boucher, Dean of the Faculty of Music at the University of Montreal
Sylvain Caron, Vice- Dean of the Faculty of Music at the University of Montreal
Johanne Beaudin, Director of
Administration of the Faculty of Music at the University of Montreal
Myke Roy, coordinator of the electroacoustic sector of the Faculty of Music at the
University of Montreal
Annick Hernandez, senior media consultant, Office of Research, Development, and
Valuation at the University of Montreal
Christiane Melançon, librarian at the Faculty of Music, University of Montreal
Maxime Goulet, for technical support
Dominique Bassal, for technical support
Credits for Part 1:
Translation from French to English:
Adam Johnson
Alison Kilgannon
Pianists :
Michel-Alexandre Broekaert
Matthieu Fortin
Simon Larivière
Pascale Roy
Recording technician:
Stefan Kozminchuk
The Confutatis excerpt from Mozart's Requiem is from the DVD "Ode to a Requiem", performed
by Les Violons du Roy and reproduced on this site courtesy of Bernard Labadie.
Credits for Part 2 (in french only):
Pianists :
Matthieu Fortin
Jacynthe Riverin
Recording technician:
Guillaume Barrette
